第30章《神秘漁歌》
神秘漁歌
鄱陽湖的晨霧像融化的奶蓋籠罩著漁船,歐陽菲菲的鋼筆突然被漁翁的歌聲震落在地。那首《十二月捕魚歌》里,每段末尾都帶著詭異的喉塞音,像極了她在父親方言錄音里聽過的——江洲隱語。
"快記下來!"她拽住啃著魚干的陳文昌,"第三段的霜降發音是songgiang,這不是現代鄱陽話!"陳文昌的辣椒醬啪嗒掉在明代版本的《江西通志》上,暈開成血漬般的紅痕。
密碼拼圖
藏書閣里霉味與墨香交織,張一斌舉著手機對比《音韻五書》:"中古漢語的見組聲母腭化。。。這些漁民在歌詞里藏了齒音塞擦音!"他突然模仿起臺灣綜藝腔:"各位觀眾,這就是傳說中的——密碼歌謠啦!"
羅子建把《永樂大典》殘卷摔在桌上:"查到了!明代江州衛用反切加密情報。"他指著斑駁的輿圖,"把異常發音對應《洪武正韻》頁碼。。。臥槽!坐標指向湖心沉船區!"
方言陷阱
"你們四個外鄉人打聽江州衛?"賣菱角的老嫗突然用官話發問。陳文昌脫口而出的閩南語"歹勢啦"讓暗處的錦衣衛猛地按住刀柄——這恰與倭寇聯絡暗號相同。
暴雨中的追逐戲在巷弄上演,歐陽菲菲急中生智唱起剛破譯的漁歌。當那句"正月里來是新年"用正確的喉音震顫時,追擊者的腳步聲戛然而止。渾身濕透的四人看著老嫗恭敬捧出的青銅魚符——正面刻著與白鹿角紋路完全一致的星圖。
暗流涌動
深夜的湖面泛著磷光,陳文昌用洛陽鏟敲擊船舷:"水下十米有金屬反應!"突然,張一斌的聲吶儀屏幕跳出詭異波形——那艘標注位置的沉船上方,竟懸浮著三艘呈品字形包圍的現代制式潛水器。
"這根本不是漢語!"羅子建把殘破的紙箋拍在石桌上,驚飛了檐下幾只白鷺。歐陽菲菲急忙用鎮紙壓住飄飛的紙角,那上面褪色的墨跡勾勒著幾行古怪字符:"鄱湖浪打浪,金銀沉底亮,若要尋寶去,先學蝦公唱。"
張一斌湊過來時差點被自己的漢服下擺絆倒,"讓我看看——哎呦!"他揉著撞在石凳上的膝蓋,"這肯定是某種方言密碼,你們看第三句的韻腳。。。。。。"
"閉嘴吧語言學家。"陳文昌從廚房順來的辣椒醬罐"咚"地杵在硯臺旁,"明代江西方言至少有七種語系,鄱陽湖漁民用的還是。。。。。。"
"贛語昌都片!"歐陽菲菲突然抬頭,發髻上的銀簪劃出一道亮光,"我在《江西通志》里見過記載,這種方言會把入聲字拉長。。。。。。"
藏書樓西廂房的雕花窗突然被風吹開,四月潮濕的空氣裹著松墨味涌進來。我下意識摸向口袋里的手機,卻只觸到粗布衣料的摩擦感——穿越三個月了,我還是改不掉這個習慣。
喜歡廬山藏寶圖請大家收藏:()廬山藏寶圖