沈旗直播間的韓國網友似乎沒有看到他們想看的東西,于是又返回了樸易誠的直播間。
【隔壁那個叫沈旗的簡直太不是人了,開個破面包車載著一老一小就和人飆車。】
【雖然是對方變道,可沈旗明明就是故意撞上去的,最后還弄了人家的全責,一點道理都不講。】
【華夏的人簡直就像土著,沈旗還不如樸天王的一根胸毛。】
【沈旗唯一的優點可能就是老婆漂亮。】
【華夏全都是這樣害人的人,一點都不懂禮貌。】
……
此時樸易誠正在教咚咚華夏的文化表達。
“之前爸爸已經給你說過了,華夏的文化是傳承于我們棒國,但華夏人很多,總有一些聰明的將文化稍微發展了一些。”
“比如文字,華夏的文字確實多了很多,但改得有些太過于復雜了,而且念法和意思都有了改變。”
“比如這一句就很容易誤導人……”
樸易誠指著平板上的一行字給咚咚看。
畫面拉近,直播間的人都看到了。
——小龍女說:我也想過過過兒過過的生活!
“知道是什么意思嗎?”樸易誠問。
咚咚認真讀了幾遍,猜測道:
“首先小龍女一定是個人!”
“嗯!”樸易誠點點頭,“咚咚很聰明啊,后面呢?”
“然后……”
咚咚不知道了。
樸易誠和善揉了揉咚咚的腦袋。
“華夏有一部分人的名字是四個字的,比如這一句里面,‘過過兒過’就是一個人名,復姓‘過過’,名叫‘兒過’,應該是個少數名族的名人。”
“所以這句話的意思就是小龍女想過‘過過兒過’過的生活!”
咚咚立馬拍手鼓掌。
“爸爸太厲害了,這么復雜的華夏文字都能看懂!”